ما هو معنى العبارة "carry forward"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖carry forward معنى | carry forward بالعربي | carry forward ترجمه

يستخدم هذا المصطلح في سياقات متعددة، ولكن أكثرها شيوعًا في المحاسبة للإشارة إلى نقل الرصيد من فترة محاسبية إلى أخرى. كما يمكن استخدامه في السياق العام للإشارة إلى نقل شيء ما من مكان أو وقت إلى آخر، أو ترك شيء ما للمستقبل.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "carry forward"

هذا المصطلح يتكون من فعل 'carry' وظيفته الأساسية هي الحمل أو النقل، و 'forward' وهو جزء من المضارع التام يشير إلى الإتجاه نحو الأمام. معاً، يشكلان فعل مركب يعني نقل شيء ما إلى الأمام أو إلى المستقبل.

🗣️ الحوار حول العبارة "carry forward"

  • Q: How do you handle the balance from last year's account?
    A: We usually carry it forward to the new fiscal year.
    Q (ترجمة): كيف تتعامل مع الرصيد من حساب العام الماضي؟
    A (ترجمة): عادة ما ننقله إلى السنة المالية الجديدة.
  • Q: What does 'carry forward' mean in this context?
    A: It means transferring the remaining balance to the next accounting period.
    Q (ترجمة): ماذا يعني 'carry forward' في هذا السياق؟
    A (ترجمة): يعني نقل الرصيد المتبقي إلى الفترة المحاسبية التالية.

✍️ carry forward امثلة على | carry forward معنى كلمة | carry forward جمل على

  • مثال: The company decided to carry forward the profits to reinvest in new projects.
    ترجمة: قررت الشركة نقل الأرباح لإعادة استثمارها في مشاريع جديدة.
  • مثال: He carried forward the lessons learned from his past experiences.
    ترجمة: نقل الدروس التي تعلمها من تجاربه السابقة.
  • مثال: The tradition was carried forward from generation to generation.
    ترجمة: تم نقل التقاليد من جيل إلى آخر.
  • مثال: She carried forward her passion for art into her career.
    ترجمة: نقلت شغفها بالفن إلى مسيرتها المهنية.
  • مثال: The unresolved issue was carried forward to the next meeting.
    ترجمة: تم نقل المسألة غير المحلولة إلى الاجتماع التالي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "carry forward"

  • عبارة: transfer over
    مثال: The balance will be transferred over to the new account.
    ترجمة: سيتم نقل الرصيد إلى الحساب الجديد.
  • عبارة: pass on
    مثال: He decided to pass on the knowledge to his students.
    ترجمة: قرر تمرير المعرفة إلى طلابه.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "carry forward"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, there was a tradition of carrying forward the best qualities from one generation to the next. The elders would carefully select the most valuable lessons and experiences from their lives and pass them on to the younger generation during special gatherings. This way, the town's values and wisdom were continuously carried forward, ensuring a strong and united community.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة صغيرة، كان هناك تقاليد نقل أفضل الصفات من جيل إلى آخر. كان الكبار يختارون بعناية الدروس والتجارب الأكثر قيمة من حياتهم ويمررونها إلى الجيل الأصغر خلال التجمعات الخاصة. بهذه الطريقة، تم نقل قيم وحكمة المدينة باستمرار، مما ضمن مجتمعًا قويًا ومتحدًا.

📌العبارات المتعلقة بـ carry forward

عبارة معنى العبارة
carry forward the spirit of sth. يعني هذا التعبير الاستمرار في ترويض أو تنمية روح أو مبدأ معين، وغالبًا ما يستخدم في سياقات تتضمن الترويج للقيم أو المبادئ التي تم تبنيها من قبل. يمكن أن يشير أيضًا إلى الحفاظ على التراث أو التقاليد التي تعود إلى الماضي.
carry on يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الاستمرار في العمل أو النشاط دون توقف. كما يمكن استخدامه كتحية عند الوداع لتشجيع شخص على الاستمرار في ما يفعله.
carry out يعني تنفيذ أو إنجاز شيء ما. يستخدم لوصف العملية التي يتم فيها إتمام مهمة أو مشروع معين بعناية وجدية.
come forward يعني التقدم إلى الأمام أو التحرك نحو المقدمة، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الإعلان عن نفسك أو التصرف بشكل أكثر وضوحًا في موقف ما.
put forward يعني أن تقدم شيئًا للنظر أو النقاش، أو تقدم اقتراحًا أو مقترحًا للنظر فيه. يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما يقدم فكرة أو مشكلة أو حل للنظر فيها.
bring forward يعني تقديم شيء ما إلى وضع أو موقف أكثر وضوحًا أو أهمية. يمكن أن يشير أيضًا إلى نقل موعد أو جلسة إلى تاريخ سابق.
carry off يعني 'carry off' أن تنجح في إنجاز شيء صعب أو غير متوقع بنجاح. يمكن استخدامها لوصف شخص ينجح في الفوز بجائزة أو ينجح في تنفيذ مهمة صعبة بثقة.
carry away يعني أن يأخذ شيئًا أو شخصًا معك إلى مكان آخر، أو يمكن أن يستخدم لوصف شخص يفقد السيطرة على عواطفه بسبب شيء ما.
carry over يشير هذا المصطلح إلى نقل شيء ما من مكان أو وقت إلى آخر، خاصة عندما يتعلق الأمر بالأرصدة أو النقاط أو المعلومات من فترة إلى أخرى. يمكن أن يستخدم أيضًا لوصف نقل مشكلة أو موضوع من مناقشة إلى أخرى.
carry back يشير هذا المصطلح إلى إحضار شيء ما مرة أخرى إلى مكانه الأصلي أو إلى شخص ما. يمكن أن يستخدم أيضًا في سياق ضريبي للإشارة إلى نقل الخسائر التجارية إلى السنوات السابقة لتعويض الأرباح في تلك السنوات.

📝الجمل المتعلقة بـ carry forward

الجمل